This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '22 eng>rus advance payments for inventory purchases авансовый платеж под поставку товарно-материальных запасов pro closed ok
- Jan 29 '22 eng>rus pathology department (here) Лаборатория/Отделение патологической анатомии pro closed no
4 Jan 16 '22 eng>rus padding мягкая подушка pro closed no
- Jan 16 '22 eng>rus supporting bolster опорный валик pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>rus Long COVID долгосрочные последствия коронавируса pro closed no
4 Jan 11 '22 eng>rus Long-Haul COVID длительное течение коронавирусной инфекции pro closed no
4 Jan 8 '22 eng>rus craniofacial base см. pro closed no
4 Jan 8 '22 eng>rus rostral shift увеличение притока/объёма крови к голове pro closed no
- Nov 24 '21 eng>rus laxatives vs bowel cathartics слабительные препараты средней силы действия и проносные pro closed no
- Nov 21 '21 eng>rus inverse auger hole test метод экспресс-налива pro just_closed no
4 Nov 9 '21 eng>rus series of DG44 among mutants см. pro closed no
- Nov 7 '21 eng>rus free-living adults лица, не придерживающиеся здорового образа жизни pro closed no
- Oct 22 '21 eng>rus renal length почечный pro closed no
- Oct 19 '21 eng>rus extracting force см. pro closed no
- Oct 10 '21 eng>rus Tuck Cable см. pro just_closed no
- Sep 16 '21 eng>rus reverse NMDA hypofunction замедляет гиперактивацию NMDA-рецепторов pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus trace positives следы МБТ/наличие следов МБТ pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus ENERGY CONTROL см. pro closed no
- Sep 12 '21 eng>rus testing-to-treatment cascade каскад услуг/непрерывной помощи pro closed no
- Sep 7 '21 eng>rus HCLD (High-complexity Clinical Laboratory Director) заведующий клинико-диагностической лаборатории pro just_closed no
- Sep 4 '21 eng>rus institutional and personal series см. pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>rus anti-gp100 TCR Т-клеточный рецептор к gp100 pro closed no
- Aug 30 '21 eng>rus recombinant antitumor T-cell receptors рецепторы опухоль-специфичных Т-лимфоцитов pro closed no
- Aug 19 '21 eng>rus sustained release vs. extended release с отсроченным высвобождением /пролонгированного высвобождения pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>rus Public для компаний с государственной отвественностью pro closed no
- Jul 25 '21 eng>rus vascular anomalies provider см. pro closed no
- Jul 23 '21 eng>rus early refusal ложный отказ сваи pro closed no
4 Jul 20 '21 eng>rus therapy to combat the steroids терапия, направленная на уменьшение побочных действий стероидов pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>rus active front end technology активные фильтрокомпенсирующее устройства pro closed ok
- Jul 18 '21 eng>rus via an overhead catenary or 3rd rail через воздушную контактную сеть или контактный рельс pro closed no
4 Jul 6 '21 eng>rus sintered bottom см. pro closed no
- Jun 19 '21 eng>rus Т-коэффициент T-ratio pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>rus Through-Resist Vias см. pro closed no
- Jun 18 '21 eng>rus Via Fill applications разработки/технологии TSV pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>rus outer nose с уплотнительной поверхностью тип "выступ-впадина" pro closed no
- Jun 14 '21 eng>rus retirement account distributions распределение средств пенсионных накоплений pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>rus Separate Layer Push послойное выталкивание pro closed no
- Jun 4 '21 eng>rus normal load trowelling mortar затирка на цементной основе для стандартной нагрузки pro just_closed no
4 May 17 '21 eng>rus Do not (lean/allow full recoil) не надавливайте/дайте грудной клетке полностью подняться pro closed no
- May 15 '21 eng>rus Platysma prominence гипертонус платизмы pro closed ok
- May 12 '21 eng>rus behavioral arrest seizure приступ с заторможенностью поведения pro closed ok
- May 11 '21 eng>rus Western States Scientific Safety Review Workgroup научно-техническая группа экспертов западных штатов по анализу безопасности pro closed ok
- May 6 '21 eng>rus marginal elevation окклюзионная интеграция pro closed ok
- May 5 '21 eng>rus to bring you down сломить pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>rus batch/refeed см. pro closed no
4 Apr 16 '21 eng>rus ghost surgery призрачная хирургия pro closed no
4 Apr 10 '21 eng>rus cancellous and thin cortical bone трабекулярный и тонкий кортикальный слои кости pro closed no
4 Apr 9 '21 eng>rus Renal social workers работники медико-социальной помощи пациентам с нефрологическими заболеваниями pro closed no
- Apr 1 '21 eng>rus As the pandemic has unfolded по мере получения подробностей о пандемии pro closed ok
4 Mar 29 '21 eng>rus Family Resource Guide for COVID-19 Child Care Closures см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered